[Ryeowook] 따르릉 소리 전화를 들면
Ddareureung sori jeonhwareul deulmyeon
들려오는 그대 목소리
Deullyeo oneun geudae moksori
[Yesung] 보고픈 마음 가눌수 없어
Bogopeun maeum ganul su eobseo
큰맘먹고 전화했대요
Keunmam meokgo jeonhwa haettdaeyo

[Kyuhyun] 해님이 방실 달님이 빙긋
Haenimi bangsil dalnimi binggeut
우리들의 사랑을
Urideur-eui sarangeul
지켜봐 주는 것 같아요
Jikyeobwa juneun geot gatayo

[All] 가슴으로 느껴보세요
Gaseumeuro neukkyeoboseyo
[Eunhyuk] 난 얼마만큼 그대안에 있는지
Nan eolma mankeum geudae ane ittneunji
[All] 그 입술로 말해보세요
Geu ipsullo marhae boseyo
오래전부터
Oraejeon buteo
나를 사랑해왔다고 말이에요
Nareul saranghae wattdago marieyo

[Sungmin] 만나면 때론 조그만 일에
Mannamyeon ddaeron jogeuman ire
화를 내고 토라지지만
Hwareul naego toraji jiman
[Kangin] 으레 그 다음엔 화해해놓고
Eure geu da-eumen hwa haehae nohgo
돌아서서 나 혼자 웃네
Doraseoseo na honja utne

[Donghae] 새들이 소곤 꽃들이 수근
Saedeuri sogon kkot deuri sugeun
우리들의 사랑에
Urideur-eui sarange
질투라도 하는가봐요
Chiltu rado haneun gabwayo

[All] 가슴으로 느껴보세요
Gaseumeuro neukkyeoboseyo
[Leeteuk] 난 얼마만큼 그대안에 있는지
Nan eolma mankeum geudae ane ittneunji
[All] 그 입술로 말해보세요
Geu ipsullo marhaeboseyo
오래전부터
Oraejeon buteo
나를 사랑해왔다고 말이에요
Nareul saranghae wattdago marieyo

[Ryeowook] 우리들의 사랑 가득
Urideur-eui sarang gadeuk
그대의 눈속에
Geudae-eui nun soge
[Kyuhyun] 그대만의 사랑 가득
Geudaeman-eui sarang gadeuk
나의 마음 그안에 넘쳐요
Naeui maeum geu ane neomchyeoyo

[All] 가슴으로 느껴보세요
Gaseumeuro neukkyeo boseyo
난 얼마만큼 그대안에 있는지
Nan eolma mankeum geudae ane ittneunji
그 입술로 말해보세요
Geu ipsullo marhae boseyo
오래전부터
Oraejeon buteo
나를 사랑해왔다고 말이에요
Nareul saranghae wattdago marieyo

Indo Trans

Dengerin lagu ini serasa lagi nonton ss4 beneran ^^ Apalagi yg versi di ss4 nya... Semoga saja di SS5 nanti bisa nonton. Fighting!! ^__^

Labels: Lyric, Super Junior

Hangul&Romanization

달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
Dalkomhan ni geumal nal jugineun ni geumal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해
Miweo haji mothae saranghajido mothae gyeolguk domangchyeo beorindan geu mal jebal geumal geumanhae
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
Simkil su eobsseoteon mal, geutorok ddeugeopgo dokhaettdeon ni geumal
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeo majeo cheogapke jareugo gani
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeul ppuniya
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
Charari uri cheoeum buteo amu geotdo anieottdamyeon

달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
Dalkomhan ni geumal nal utge haettdeon geumal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geumal geumanhae
미워하지 못해 사랑하지도 못해 지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해
Miweohai mothae saranghajido mothae jinamyeon da ijeul georan geumal jebal geuman geumanhae
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
Samkil su eobseottedeon mal, geutorok ddeugepgo dokhattdeon ni geumal
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
Geu janjinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapke jareugo gani
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것들뿐이야
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeul ppuniya
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길
Charari uri cheoeum buteo amu geotdo anieottgil
돌아가, 네가 있던 자리로
Doraga, niga ittdeon jariro
네가 날 모르던 더 옛날로
Niga nal moreudeon deo yeotnallo
다시는 이런 사랑 하지말자
Dasineun ireon sarang hajimalja
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
Simkil su eobttdeon mal, geutorok ddeugeopgo dokhaettdeon ni geu mal
그 잔인한 입술 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
Geu janinhan ipsul nameun nae miryeonmajeo chagapke jareugo gani
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeul ppuniya
차라리 우리 처음부터 아무것도 아니었다면
Charari uri cheoeum buteo amu geotdo anieottdamyeon

English translation

Those sweet words of yours, those words of yours that are killing me, those words that are extremely bitter as I chew on them, don’t say them anymore
Those words that you couldn’t hate me, you couldn’t love me either, so in the end you chose to get away, please don’t don’t say them anymore

*The words I couldn’t swallow, those words so burning and pungent of yours
Those cruel lips, are you leaving after coldly cutting off even my lingering feelings?
By my side, there are only things fading away, my heart frozen
If we had just been nothing from the start

Those sweet words of yours, those words of yours that used to make me smile, those words that are extremely bitter as I chew on them, don’t say them anymore
Those words that you couldn’t hate me, you couldn’t love me either, so we would be able to forget everything if we let it slide, please don’t don’t say them anymore

*The words I couldn’t swallow, those words so burning and pungent of yours
Those cruel lips, are you leaving after coldly cutting off even my lingering feelings?
By my side, there are only things fading away, my heart frozen
If only we had just been nothing from the start

Go back, to where you used to be
Further back to those old days, when you didn’t know me
Let’s not love a love like this again

*The words I couldn’t swallow, those words so burning and pungent of yours
Those cruel lips, are you leaving after coldly cutting off even my lingering feelings?
By my side, there are only things fading away, my heart frozen
If we had just been nothing from the start

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
 Romanized + translated by littleariel13.wordpress.com
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

Labels: 6 Jib, Lyric, Super Junior

[Donghae] 젊은 날엔 젊음을 모르고
Jeolmeun naren jeolmeuneul moreugo
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
Saranghal ttaen sarangi boiji anhattne
[Sungmin] 하지만 이제 뒤돌아보니
Hajiman ije dwidora boni
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
Urin jeolgo seoro sarangeul haettguna
[Eunhyuk] 눈물 같은 시간의 강 위에
Nunmul gateun sigan-eui kang wi-e
떠내려가는 건 한 다발의 추억
Tteo naeryeoganeun geonhan dabar-eui chueok
[Kangin] 그렇게 이제 뒤돌아보니
Geureohke ije dwidora boni
젊음도 사랑도 아주 소중했구나
Jeolmeundo sarangdo aju sojunghaettguna
[Ryeowook] 언젠가는 우리 다시 만나리
Eonjenganeun uri dasi mannari
어디로 가는지 아무도 모르지만
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
[Siwon] 언젠가는 우리 다시 만나리
Eonjenganeun uri dasi mannari
헤어진 모습 이대로..
He-eojin moseub idaero..
[Shindong] 젊은 날엔 젊음을 잊었고
Jeolmeun naren jeolmeuneul ijeottgo
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
Saranghal ttaen sarangi heun haeman boyeottne
[Kyuhyun] 하지만 이제 생각해 보니
Hajiman ije saengakhae boni
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
Urin jeolgo seoro sarangeul haettguna
[Leeteuk] 언젠가는 우리 다시 만나리
Eonjenganeun uri dasi mannari
[Leeteuk + Kyuhyun] 어디로 가는지 아무도 모르지만
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
[Yesung] 언젠가는 우리 다시 만나리
Eonjenganeun uri dasi mannari
헤어진 모습 이대로..
He-eojin moseub idaero..
[Ryeowook] 언젠간 우리 다시 만나리
Eonjengan uri dasi mannari
[Kyuhyun] 언젠간 우리 다시 만나리
Eonjengan uri dasi mannari
[Yesung] 이대로
idaero
[Ryeowook] 이대로
idaero
[All] 언젠가는 우리 다시 만나리
Eonjenaganeun uri dasi mannari
어디로 가는지 아무도 모르지만
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
언젠가는 우리 다시 만나리
Eonjenganeun uri dasi mannari
헤어진 모습 이대로..
He-eojin moseub idaero..

Eng Trans
When we were young we did not realise our youth

When we loved we did not realise our love for each other
But now returning to the past
Back then we were that young, and loved that way
Most of the memories have gone with the tear-filled river of time
Slowly flowing away
But now returning to the past
The youth and love of the past was so precious
Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…
When we were young we forgot our youth
When we loved we saw it as too boring
But now thinking back
Back then we were that young, and loved that way
Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…
Someday, we will meet again
Someday, we will meet again
Just like this, just like this
Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…

Labels: 6 Jib, Lyric, Super Junior

Labels: Lyric